English · Body & health
Dil in English: Heart (दिल)
Heart
Hindi (Devanagari)
दिल
Hindi (English letters)
dil
दिल (dil) can be expressed as “Heart” in English. For example: “Hearing that made my heart happy.”
“dil” kehna ho, to English mein “Heart” use karein. Neeche poore sentences aur Hindi meanings saath diye hain. Context dekhkar apna sentence chunein.
After kind news
Hearing that made my heart happy.
सुनकर मेरा दिल ख़ुश हो गया।
sunkar mera dil khush ho gaya.
How to pronounce “Heart”
Say it in English
hahrt
This is a sound guide for English, using a common American pronunciation. CAPITAL letters mark the stronger syllable in a longer word. Say the example sentence at a comfortable pace; Hindi spelling does not map sound for sound to English.
Heart: Hindi meaning and useful expressions
| English | Hindi meaning | When to use it |
|---|---|---|
| Heart | दिल dil The basic noun form; compare the complete expressions below. | The basic noun form; compare the complete expressions below. |
| Hearing that made my heart happy. | सुनकर मेरा दिल ख़ुश हो गया। sunkar mera dil khush ho gaya. After kind news | After kind news |
| The doctor checked the heart. | डॉक्टर ने दिल की जाँच की। doktar ne dil ki jaanch ki. Medical checkup talk | Medical checkup talk |
“Heart” names a person, place, thing, or idea. Notice the words around it in “Hearing that made my heart happy.” rather than learning only the Hindi translation.
A Hindi noun's gender does not decide an English noun's grammar. Check the article, quantity and verb in the English example before changing it to your own situation.
How to use “Heart” in English sentences
1. After kind news
Hearing that made my heart happy.
सुनकर मेरा दिल ख़ुश हो गया।
sunkar mera dil khush ho gaya.
2. Medical checkup talk
The doctor checked the heart.
डॉक्टर ने दिल की जाँच की।
doktar ne dil ki jaanch ki.
3. Refusing gently
I want to, but the heart isn't agreeing.
मन तो है, पर दिल नहीं मान रहा।
man to hai, par dil nahi maan raha.
Common mistakes with “Heart”
Instead of
Hearing that made mine heart happy.
Say this
Hearing that made my heart happy.
Use my before the noun here. Mine stands on its own instead of coming directly before a noun.
Instead of
Me want to, but the heart isn't agreeing.
Say this
I want to, but the heart isn't agreeing.
Use I for the person doing or experiencing the action. Me cannot replace I as the subject of this sentence.
Comforting a friend after a tough day
Read both roles. Say the English lines out loud before checking the Hindi meaning.
Partner
Does the heart feel heavy today?
Show Hindi meaning
आज दिल भारी लग रहा है क्या?
aaj dil bhaari lag raha hai kya?
You
Yes, the heart is a bit sad.
Show Hindi meaning
हाँ, थोड़ा दिल उदास है।
haan, thoda dil udaas hai.
Partner
Drink tea; the heart will feel lighter.
Show Hindi meaning
चाय पियो, दिल हल्का हो जाएगा।
chaai piyo, dil halka ho jaayega.
You
Thanks, talking gave the heart peace.
Show Hindi meaning
शुक्रिया, बात करने से दिल को सुकून मिला।
shukriya, baat karne se dil ko sukoon mila.
Your turn: use “Heart”
Say this in English: डॉक्टर ने दिल की जाँच की। (doktar ne dil ki jaanch ki.)
Reveal sample answer
The doctor checked the heart.
डॉक्टर ने दिल की जाँच की।
doktar ne dil ki jaanch ki.
Compare your word order with “The doctor checked the heart.” Then use the same pattern to say something about your own day.
Questions about “Heart” in English
Dil ko English mein kya kehte hain?
दिल (dil) can be expressed as “Heart” in English. For example: “Hearing that made my heart happy.”
What does “Heart” mean in Hindi?
In the sense taught here, “Heart” means दिल (dil). The sentence “Hearing that made my heart happy.” shows it in context.
How do I use “Heart” in a sentence?
The doctor checked the heart. Hindi meaning: डॉक्टर ने दिल की जाँच की। (doktar ne dil ki jaanch ki.). “Heart” names a person, place, thing, or idea. Notice the words around it in “Hearing that made my heart happy.” rather than learning only the Hindi translation.
What should I watch for when using “Heart”?
A Hindi noun's gender does not decide an English noun's grammar. Check the article, quantity and verb in the English example before changing it to your own situation.
