English · Greetings & essentials
Ke bina in English: Without (के बिना)
Without
Hindi (Devanagari)
के बिना
Hindi (English letters)
ke bina
के बिना (ke bina) can be expressed as “Without” in English. For example: “Please give tea without sugar.”
“ke bina” kehna ho, to English mein “Without” use karein. Neeche poore sentences aur Hindi meanings saath diye hain. Context dekhkar apna sentence chunein.
Tea
Please give tea without sugar.
चीनी के बिना चाय दीजिए।
cheeni ke bina chaay dijiye.
How to pronounce “Without”
Say it in English
wi-THOWT
This is a sound guide for English, using a common American pronunciation. CAPITAL letters mark the stronger syllable in a longer word. Say the example sentence at a comfortable pace; Hindi spelling does not map sound for sound to English.
Without: Hindi meaning and useful expressions
| English | Hindi meaning | When to use it |
|---|---|---|
| Without | के बिना ke bina The basic preposition form; compare the complete expressions below. | The basic preposition form; compare the complete expressions below. |
| Please give tea without sugar. | चीनी के बिना चाय दीजिए। cheeni ke bina chaay dijiye. Tea | Tea |
| Don't leave without a map. | मैप के बिना मत निकलना। map ke bina mat nikalna. Travel | Travel |
“Without” connects words in a sentence. Read the whole phrase in the examples to see what belongs before and after it.
English prepositions usually come before the noun or pronoun they connect to. Hindi often places the equivalent expression after it, so the order can change.
How to use “Without” in English sentences
1. Tea
Please give tea without sugar.
चीनी के बिना चाय दीजिए।
cheeni ke bina chaay dijiye.
2. Travel
Don't leave without a map.
मैप के बिना मत निकलना।
map ke bina mat nikalna.
3. Work
The meeting will feel incomplete without you.
आप के बिना मीटिंग अधूरी लगेगी।
aap ke bina meeting adhoori lagegi.
Common mistakes with “Without”
Instead of
Please to give tea without sugar.
Say this
Please give tea without sugar.
For this polite instruction, put the base verb directly after please. Do not insert to before the instruction verb.
Instead of
Don't leave without an map.
Say this
Don't leave without a map.
Choose a or an from the next sound. An goes before a vowel sound; a goes before a consonant sound. Read the corrected phrase as a unit.
Ordering coffee
Read both roles. Say the English lines out loud before checking the Hindi meaning.
Partner
Will you take coffee without milk?
Show Hindi meaning
आप दूध के बिना कॉफ़ी लेंगे?
aap doodh ke bina coffee lenge?
You
Yes — without sugar too.
Show Hindi meaning
हाँ, चीनी के बिना भी।
haan, cheeni ke bina bhi.
Partner
Okay — we'll make black coffee.
Show Hindi meaning
ठीक, ब्लैक कॉफ़ी बनाते हैं।
theek, black coffee banaate hain.
You
Thanks — fine without cream.
Show Hindi meaning
धन्यवाद — क्रीम के बिना ही ठीक।
dhanyavaad — cream ke bina hi theek.
Your turn: use “Without”
Say this in English: मैप के बिना मत निकलना। (map ke bina mat nikalna.)
Reveal sample answer
Don't leave without a map.
मैप के बिना मत निकलना।
map ke bina mat nikalna.
Compare your word order with “Don't leave without a map.” Then use the same pattern to say something about your own day.
Questions about “Without” in English
Ke bina ko English mein kya kehte hain?
के बिना (ke bina) can be expressed as “Without” in English. For example: “Please give tea without sugar.”
What does “Without” mean in Hindi?
In the sense taught here, “Without” means के बिना (ke bina). The sentence “Please give tea without sugar.” shows it in context.
How do I use “Without” in a sentence?
Don't leave without a map. Hindi meaning: मैप के बिना मत निकलना। (map ke bina mat nikalna.). “Without” connects words in a sentence. Read the whole phrase in the examples to see what belongs before and after it.
What should I watch for when using “Without”?
English prepositions usually come before the noun or pronoun they connect to. Hindi often places the equivalent expression after it, so the order can change.
